Two Verdi choirs for the class

These two choirs from Verdi’s operas are perfect to sing in the class, not very difficult lyrics and very recognizable and catchy melodies!

Libiamo, libiamo ne’lieti calici
che la bellezza infiora.
E la fuggevol, fuggevol ora
s’inebrii a voluttà
Libiam ne’dolci fremiti
che suscita l’amore,
poiché quell’occhio al core onnipotente va.
Libiamo, amore, amor fra i calici
più caldi baci avrà
Ah! Libiam, amor, fra’ calici più caldi baci avrà
Traducción:
Bebamos alegremente de este vaso
resplandeciente de belleza
y que la hora efímera
se embriague de deleite.
Bebamos con el dulce estremecimiento
que el amor despierta
puesto que estos bellos ojos
nos atraviesan el corazón.
Bebamos porque el vino
avivará los besos del amor.
Bebamos porque el vino avivará los besos del amor.

 

La donna è mobile qual piuma al vento

muta d’accento e di pensiero.

Sempre un amabile leggiadro viso,

in pianto o in riso è menzognero.

La donna è mobile qual piuma al vento

muta d’accento e di pensier

e di pensier

e di pensier.

Traducción:

La mujer es cambiante cual pluma al viento

cambia de palabra y de pensamiento.

Siempre su amable hermoso rostro

en llanto o en risa es engañoso.

La mujer es cambiante cual pluma al viento,

cambia de palabra y de pensar.

y de pensar

y de pensar.

Anuncios

Acerca de AMC

Blog dedicado a la enseñanza de la música bilingüe en secundaria. Aquí recopilo todos los recursos que me son de utilidad, tanto de propia creación como de otras webs.
Esta entrada fue publicada en 3º ESO, 3rd evaluation 3º ESO, ♫♪, Music History, Opera, post-romanticism, postrromanticism, Romanticism y etiquetada , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s